無事帰ってきました！

若草の女声１２名が所属している「せんだい女声合唱団」。

リトアニアでの公演旅行を無事終えて、

元気に帰国しました。

３回の公演、それに小中一貫校での交流と、

計４回コンサートを行い、行く先々で大成功を収めました。

とりわけ着物を羽織ったコスチューム、舞扇が新鮮だったようで、

まるで芸能人の記者会見並に、カメラのフラッシュを浴びました！！

もちろん、ろっこ先生の選曲もバラエティーにとんでおり、

日本女性の秘めた心もあり、コケテイッシュな子供の歌あり、

土着の魂あり、アニメあり・・・

と、日本のあらゆるジャンルを表現。

リトアニアは、合唱の力でロシアからの独立を果たした歴史を持つ、

合唱の盛んな国です。

我々が共演したのは、若い人たちのグループでしたが、

声も透明感があり、まっすぐな発声で、

美しい歌声に、心が洗われるようで・・・

我々は普段何気なしに、外国語の歌をうたっていますが、

つくづく思ったのは、言葉の持つ重み。

（いつも、単に文字を必死に追い求めているだけで、

あまり意味など考えていないことも多いのですが）

言葉一つ一つにも、その国の時代背景や風土が深く関わっているってことを

実感しました。

たとえば「ふるさと」

我々は、緑の山々や川のせせらぎ、黄色く色づいた田んぼが広がる、

のどかな日本の原風景を連想しますが、

リトアニアや多くのヨーロッパの国々からすると、

ふるさと

は、血で勝ち取った祖国ということになります。

外国ものを演奏するには、やっぱりここまで理解する（しようとする）

努力は必要なんじゃないのかな。

でないと、

まったく違った理解で、演奏することになりかねないのでは？？

と、今まで歌ってきた外国曲を思い浮かべている次第(；ﾟДﾟ)

団員たちも、それぞれにいろんな事を思い、吸収して帰ってきたことと思います。

きっとこの経験は、これからの若草に影響を与えてくれることと思います。